Meine Nominierungserklärung auf Japanisch und Bahasa Melayu folgt nach der englischen Erklärung.
Nominierung für die Wahl des Vorstands der Python Software Foundation 2022
Wer
Mein Name ist Iqbal Abdullah. Ich bin Malaysier, lebe in Japan und beteilige mich aktiv an den Python-Communities in Ost- und Südostasien. Ich spreche drei natürliche Sprachen fließend und eine weitere auf Grundkenntnisniveau. Ich bin ein Supporting und Managing Member der PSF. Mein Lebensunterhalt verdiene ich mit der Leitung eines kleinen Technologieunternehmens namens LaLoka Labs, das, wie ich gerne erwähne, sehr viel Python nutzt.
Warum
Ich kandidierte erstmals für einen Sitz im Vorstand der PSF im Jahr 2020. Ich erreichte den 11. Platz von 26 Kandidaten mit 4,78 % der Stimmen. Angesichts der Ergebnisse erkannte ich, wie wenig Repräsentation die PSF aus den verschiedenen Gemeinschaften in anderen Teilen der Welt außerhalb der Vereinigten Staaten und Westeuropas hat, obwohl ein erheblicher Teil der Community-Arbeit und möglicher Möglichkeiten für technische Expertise aus diesen Gemeinschaften stammt. Ich schrieb einen Aufsatz darüber in meinem Blog mit dem Titel Diversification is the Future for the PSF.
Ich kandidierte erneut im Jahr 2021 mit einer klareren Richtung, was meiner Meinung nach für die PSF notwendig ist, basierend auf meinen Gedanken aus diesem Aufsatz. Zusammenfassend wollte ich im Jahr 2021: - Die Repräsentation und Anerkennung der vielfältigen Gemeinschaften, die wir haben, erhöhen - Den Anteil der PSF-Einnahmen aus Nicht-PyCon US, insbesondere aus Quellen außerhalb der USA und Westeuropas, erhöhen.
Für 2021 erreichte ich den 7. Platz mit 7,34 % der Stimmen. Es war eine Verbesserung, aber nicht gut genug.
Dies wird meine dritte Kandidatur für einen Sitz im PSF-Vorstand sein.
In den letzten Jahren hat sich nicht viel geändert, und meine Ziele für die Kandidatur im Jahr 2022 bleiben die gleichen wie 2021. Ich glaube, dass diese immer noch relevant und notwendig sind.
Tatsächlich hoffe ich, meine Plattform als PSF-Direktor, falls gewählt, zu nutzen, um das Interesse in Ost- und Südostasien an dem, was und wie wir mehr zur Python-Community beitragen können, zu beschleunigen.
Wir brauchen mehr Menschen, die Gemeindeleiter sein können, um Ideen zu entwickeln und Programme zu verwalten, mehr Menschen, die verstehen, wie man Geld verwaltet, um Open Source zu unterstützen, mehr Menschen, die sich mit dem Recht auskennen, um unser geistiges Eigentum zu schützen, und vor allem mehr Menschen, denen es am Herzen liegt.
Was
Neben der Unterstützung der Kooperation zwischen den verschiedenen Python- und PyCon-Organisationsgemeinschaften im asiatisch-pazifischen Raum bin ich weiterhin Mitglied der Diversity & Inclusion (D&I) Working Group und der Trademarks Work Group der PSF.
Ich war Vorsitzender von PyCon MY im Jahr 2015, Vorsitzender von PyCon APAC 2017 und Mitglied des Vorstands von PyCon JP von der Gründung 2013 bis 2018.
Ich war einer der Panelisten für die Podiumsdiskussion der Diversity and Inclusion WG für PyCon APAC 2021.
Dankeschön
Ich hatte auch die Ehre, eine Keynote auf der Python Pizza Hamburg zu halten, wo ich das Thema ansprach, dass Open-Source-Freiwillige oft als selbstverständlich angesehen werden und mehr Anerkennung (einschließlich finanzieller Unterstützung und der Übernahme unseres Anteils) erforderlich ist. Dies ist ein wichtiges Thema, das uns am Herzen liegt. Daher gründen wir ein weiteres Unternehmen, wir vergeben jährlich Stipendien an Open-Source-Projekte, einschließlich an die Python Software Foundation.
Wenn Sie bis hierher gelesen haben
Für 2022 gilt: auch wenn ich nicht gewählt werde, werde ich glücklich sein, wenn ich ein besseres Ergebnis als bei früheren Wahlen erzielen kann. Das wird zumindest bedeuten, dass die Botschaft und die Ideen, die ich vermitteln möchte, bei den wichtigen und investierten Leuten Anklang gefunden haben: bei Ihnen, den Wählern. Dann kann ich dies mit mir in die Zukunft tragen und meine Geschichte mit Hoffnung denen erzählen, die zuhören möchten.
Zumindest hoffe ich, dass meine Erfahrung bei der Teilnahme an den Wahlen, unabhängig vom Ergebnis, die Köpfe und Herzen der Menschen um mich herum und Türen für sie öffnen wird, so wie es die Menschen vor mir für mich getan haben.
Vielen Dank.
PS: Ein besonderer Dank geht an Dustin, Aiko und Kamal für die Überprüfung dieser Nominierungserklärung und ihrer Übersetzungen.
2022年PSF理事の立候補の表明ステートメント
日本語でお読みになる皆様へ、
人物像
イクバル・アバドゥラと申します。日本に拠点を置くマレーシア人で、東アジアや東南アジア地域においてPythonコミュニティでの活動に積極的に参加しています。3つの言語を流暢に話しますが、一度に一言語が基本です。PSFのContributingとManaging Member です。LaLoka Labsという小さなテクノロジー会社を経営しており、ここでも たくさん Python を使っていることを嬉しく思います。
志望動機
私が初めてPSFの役員に立候補したのは、2020年のことでした。私は26人の候補者のうち11番目で、得票数は4.78%でした。この結果からわかったのは、コミュニティの仕事や技術的な専門知識の可能性となる機会の大半が欧米諸国以外に由来しているにも関わらず、そういった国や地域からのPSF代表はいかに少ないか、ということでした。私はブログに多様化こそがPSFの未来であるというエッセイを書きました。
私は、2021年にも、そのエッセイにある私の考え方に大きく基づいた、より明確な方向性を示し、再度立候補しました。 つまり、2021年、私がやりたかったことは、
- 我々が持っている多様なコミュニティの象りと認知を高める
- 米国PyCon以外からの、特に米国や西欧諸国以外からのPSF収益の割合を増やす ということでした。
2021年には、私は7.34%の得票を得て、7位となりました。内容は良くなったものの、十分ではありませんでした。
PSF役員への立候補は、今回が3回目です。
昨年一年間で大きな変化はなく、2022年の選挙への出馬の目的は2021年と同様です。私の考えていることは、現在も適切であり、かつ即実行する必要がある内容だと信じています。
実際、もし選出されれば、私はPSF理事としての基盤を活用し、東アジアおよび東南アジア地域 Pythonコミュニティに対し、何をどのように貢献していけるかということを加速していきたいと考えているのです。
私達には、考えを持ってコミュニティを導く人、オープンソースの支援に対する資金の管理を理解する人、我々の持つ学術的資産を支援する法的知識のある人がもっと必要なのです。そして最も重要なのは、もっと多くの人々の注意をそこへ向けることだと思うのです。
伝えたいこと
アジア太平洋地域でPythonやPyConを催すいくつものコミュニティの相互協力を束ねているだけでなく、私は PSFの Diversity & Inclusion (D&I) Working Group や Trademarks Work Group の一員としても活動しています。
2015年の PyCon MYや 2017年の PyCon APAC では会長職を務め、PyCon JPにおいては、2013年の設立から2018年まで、理事を務めました。
The Diversity and Inclusion WG for PyCon APAC 2021のパネルディスカッションでは、パネリストの一人ともなりました。
謝意を表すこと
Python Pizza Hamburgでは、キーノートを行う機会にも恵まれました。そこで、私は、オープンソースのボランティア達にもっと敬意を払い、より経済的な支援や私達の分担を通じた支援を含めた、認知が必要であるという問題について提議しました。これは大変大きな意味を持つ、重要な議題であるため、私の設立したもう一つのビジネスでは、Pythonのソフトウェアを含めたオープンソースプロジェクトに対して、毎年寄付を行ってきました。
ここまで読んでくださった方へ
2022年について、もし当選しなかったとしても、 これまでの選挙よりも高い結果が得られれば幸いです。それは、私が伝えようとしている考えやメッセージが、重要な関わり合いを持つ人、つまり投票するあなたたちの間でなんらかの注目を集めているということであるからです。そうなれば、私は今後もこのメッセージを携えて行き、私の話を期待感を持って聞きたい人に話し続けることができるからです。
少なくとも、この選挙に参加した私の経験が、これ以前の選挙に参加した先駆者が行ってきたように、私の周りにいる人々の心や概念、人々への扉を開くことを願っています。
ありがとうございました。
Kenyataan pencalonan untuk kerusi Pengarah PSF 2022
Untuk mereka yang ingin membaca dalam Bahasa Melayu,
Siapa
Nama saya Iqbal Abdullah. Saya adalah seorang warganegara Malaysia, bermaustatin di Jepun dan telah mengambil bahagian secara aktif dalam komuniti Python di sekitar rantau Asia Timur dan Asia Tenggara. Saya fasih bercakap dalam tiga bahasa dan pada tahap asas dalam satu bahasa. Saya adalah seorang Contributing dan juga Managing Member untuk Python Software Foundation (PSF). Untuk kerjaya, saya mengusahakan sebuah syarikat teknologi kecil iaitu LaLoka Labs yang saya juga berbangga untuk menyatakan kami menggunakan Python dalam banyak perkara yang kami lakukan.
Mengapa
Pertama kali saya bertanding untuk kerusi dalam lembaga PSF adalah pada 2020. Saya mendapat tempat ke-11 daripada 26 calon dengan 4.78% undian. Melihat kepada keputusan pemilihan, saya menyedari betapa sedikit perwakilan PSF datang daripada komunit-komuniti selain daripada Amerika Syarikat dan Eropah Barat walaupun sebahagian besar kerja komuniti dan kemungkinan peluang untuk kepakaran teknikal turut datang daripada komuniti tersebut. Saya menulis esei tentang ini dalam blog saya bertajuk Diversification is the Future for the PSF.
Saya bertanding lagi pada 2021 dengan hala tuju yang lebih jelas tentang perkara yang saya rasa perlu untuk PSF, berdasarkan sebahagian besar daripada pemikiran saya daripada esei terebut. Kesimpulannya, pada tahun 2021 saya ingin
- Tingkatkan perwakilan dan pengiktirafan kepelbagaian kelompok dalam komuniti pengguna dan penggiat Python
- Tingkatkan bahagian hasil PSF daripada bukan PyCon US, khususnya daripada sumber bukan Amerika Syarikat dan bukan Eropah Barat.
Untuk 2021, saya berada di tempat ke-7 dengan 7.34% undian. Ia adalah satu peningkatan, tetapi tidak masih belum cukup baik.
Ini adalah kali ketiga saya bertanding untuk kerusi di lembaga PSF.
Tidak banyak yang berubah dalam tempoh setahun yang lalu dan objektif saya bertanding untuk kerusi pada 2022 masih kekal sama seperti 2021. Saya percaya ini masih relevan dan perlu diusahakan.
Malah, saya berharap untuk menggunakan platform saya sebagai pengarah PSF, jika dipilih, untuk memacu pertumbuhan minat di rantau Asia Timur dan Asia Tenggara tentang bagaimana kami boleh menyumbang lebih banyak kepada komuniti Python.
Kita memerlukan lebih ramai orang yang boleh menjadi pemimpin komuniti untuk memberi idea dan mengurus program, lebih ramai orang yang memahami cara mengurus wang untuk menyokong sumber terbuka, lebih ramai orang yang memahami undang-undang untuk membantu menyokong harta intelek kita, dan yang paling penting, lebih ramai orang yang cakna akan apa yang kita usahakan.
Apa
Selain membantu mengurus kerjasama antara komuniti penganjur Python dan PyCon yang berbeza di rantau Asia Pasifik, saya masih berkhidmat sebagai ahli Diversity and Inclusion (D&I) WG dan Trademarks WG PSF.
Saya adalah pengerusi untuk PyCon MY pada 2015, pengerusi untuk PyCon APAC 2017 dan salah seorang ahli pengarah untuk PyCon JP daripada penubuhan di 2013 sehingga 2018.
Saya adalah salah seorang ahli panel dalam perbincangan panel untuk Kepelbagaian dan Rangkuman WG untuk PyCon APAC 2021 .
Mengucapkan terima kasih
Saya juga diberi penghormatan untuk menyampaikan ucaptama untuk Python Pizza Hamburg di mana saya menyentuh isu sukarelawan sumber terbuka sering diambil mudah dan lebih banyak pengiktirafan (termasuk membantu mereka dengan lebih banyak dana dan membayar bahagian kita) yang perlu dilakukan. Ini adalah topik penting yang dekat dengan kita, jadi dalam perniagaan lain yang saya asaskan, kami setiap tahun memberikan geran kepada projek sumber terbuka, termasuk kepada Yayasan Perisian Python.
Jika anda telah membaca sejauh ini
Untuk tahun 2022, walaupun tidak dipilih, saya akan berasa gembira jika saya boleh mendapat keputusan yang lebih tinggi daripada pemilihan sebelum ini. Ini sekurang-kurangnya memberi gambaran bahawa mesej dan idea yang saya cuba bawa telah mendapat sedikit daya tarikan di kalangan orang yang penting dan pemegang taruh: Anda yang akan mengundi. Saya kemudian boleh membawa mesej ini bersama saya pada masa hadapan dan menceritakan kisah saya kepada sesiapa sahaja yang ingin mendengar dengan penuh harapan.
Sekurang-kurangnya, tanpa mengira keputusan yang bakal saya perolehi, saya berharap pengalaman saya menyertai pemilihan ini akan membuka minda dan hati orang-orang di sekeliling saya, dan pintu untuk mereka, seperti yang dilakukan oleh orang-orang sebelum saya untuk saya.
Terima kasih.
